24/06/2009

Old school [parte 3]

Faala, galera do mal!

Old school de hoje vai ser um pouco "menos" old school. Como, segundo a regra, old school é qualquer coisa anterior à 1999, hoje mando a música que nunca me disse nada em especial, mas nos últimos dias tem sido bem... aplicada o.O

Se é que existe alguém no mundo que ainda não ouviu essa música ou nunca viu o vídeo, tá bem aí:



(RIP todos os ex-membros da banda)

Wonderwall foi lançada em 1995, no álbum "(What's The Story) Morning Glory?". Alcançou segundo lugar nas paradas britânicas e foi o passe do Oasis para a América, alcançando 8º lugar no Top 100 dos EUA. No ano passado voltou a ser um dos singles mais vendidos do ano, alcançando um milhão de cópias vendidas no Reino Unido (em CD e em formato digital), ganhando assim um disco de platina.

"Wonderwall" não tem tradução específica. Alguns traduzem para "muro das maravilhas", embora isso não faça sentido. O nome foi tirado do álbum Wonderwall Music (1968), trilha de George Harrison para o filme Wonderwall, do mesmo ano, de Joe Massot. Outros ainda dizem que a intenção era ser "Wonderful", mas a dislexia de Noel transformou a palavra em "wonderwall". Vai saber.

• Dizem os rumores que Noel Gallagher a escreveu para a sua então namorada Meg Matthews, com quem dois anos depois se casou (e quatro anos depois se separaram), embora ele desminta e diga que a música é sobre "um amigo imaginário que vem e salva sua vida". Ambos Noel e Liam não aguentam mais ter que tocá-la, mas precisam porque foi um dos seus maiores êxitos (eu que sei, você fala "Oasis" e te respondem "Wonderwall").

• Ah, ganhou um monte de prêmios (ambos canção e vídeo), um monte de covers (inclusive aquele infame do Jay-Z ¬¬) e é tocada em rodinhas de boteco até hoje (inclusive um vizinho meu que há uns anos atrás a destruiu no violão).

Letra:

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
By now you should've somehow realised what you gotta do

I don't believe that anybody feels the way I do about you now

Backbeat, the word is on the street that the fire in you heart is out
I'm sure you've heard it all before, but you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels the way I do about you now...


And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding

There are many things that I would like to say to you, but I don't know how...

Because maybe
You're gonna be the one that saves me

And after all

You're my wonderwall...

Today was gonna be the day, but they'll never throw it back to you

By now you should've somehow realised what you're not to do

I don't believe that anybody feels the way I do about you now


And all the roads that lead you there are winding

And all the lights that light the way are blinding

There are many things that I would like to say to you, but I don't know how...


I said maybe
You're gonna be the one that saves me

And after all

You're my wonderwall


I said maybe

You're gonna be the one that saves me...

You're gonna be the one that saves me...

You're gonna be the one that saves me...

Por ora é só ("só"), Manu é um poço de informações ;*
Espero que tenham curtido, apesar dos pesares. o/