Pular para o conteúdo principal

Kraushofer


eu sei que sempre uso essa foto, mas ela é perfeita *_*



Para mim você é o raio de sol
Que me deixa aquecida em meu frio
Mas, para você, eu não existo
Você não me vê mais


Você é o motivo pelo qual eu vivo
E aprendo a cada dia
Mas, para você, eu não existo
Você não me leva mais à sério


Eu sonho comigo na sua vida todos os dias
Dentro do seu mundo
Eu atravessaria o mundo todo
Para estar perto de você


Para mim você é a estrela mais clara
Que brilha para mostrar o caminho
Mas, para você, eu não existo
Você está tão perto, mas tão longe


Para mim você é a ruína
O Fim onde não houve nenhum Começo
Mas, para você, eu não existo
Por que eu nunca vi isso?



Eu sonho comigo na sua vida todos os dias
Dentro do seu mundo
Eu atravessaria o mundo todo
Para estar perto de você




In dein Leben
L'Âme Immortelle
Auf deinen Schwingen

(não é a melhor música deles, mas foi a primeira que consegui traduzir quase sem dicionário, então ela é o meu orgulho *_*)



Não ando mais ouvindo L'Âme Immortelle, devido ao alto nível de sonolência que seu material mais recente tem me proporcionado :B, mas álbuns como Gezeiten e Auf deinen Schwingen ainda estão entre meus favoritos. Postei a música hoje, pois é aniversário da Sonja Kraushofer (31) que, além de linda, tem uma voz e uma performance incríveis.

Letra original abaixo pra quem quiser se aventurar a acompanhar a música:

.

Für mich bist du das Sonnenlicht
Hältst mich in meiner Kälte warm
Doch für dich existier' ich nicht
Du siehst mich nicht mal an


Du bist der Grund warum ich lebe
Und jeden neuen Tag erfahr'
Doch für dich existier' ich nicht
Du nimmst mich nicht mal wahr


Ich träum' mich täglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd' die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein


Für mich bist du der hellste Stern
Der den Weg zu wissen schien
Doch für dich existier' ich nicht
Du bist so nah und doch so fern


Für mich bist du der Untergang
Das Ende wo kein Anfang war
Doch für dich existier' ich nicht
Warum ich das nie sah?


Ich träum' mich täglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd' die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein

Postagens mais visitadas deste blog

Algumas das bandeiras mais interessantes do mundo

As bandeiras dos países do mundo são mais do que uma demonstração de cores e padrões: cada detalhe - a escolha e predominância das cores, as faixas, os símbolos, as formas - carrega um significado histórico e/ou cultural que ensina muito sobre o país representado. Selecionei para essa postagem algumas das histórias mais interessantes.
(Não vou falar da nossa Auriverde porque todos nós já estamos carequinhas, certo?)



Reino Unido Union Flag ou Union Jack (azul, vermelho e branco)
Essa bandeira não é a da Inglaterra, como muitos pensam, mas representa os quatro países que formam o Reino Unido: Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte. Esse desenho é usado desde 1801, quando a Grã-Bretanha se uniu à Irlanda do Norte, e é uma mistura das bandeiras desses países: a cruz vermelha de São Jorge (patrono da Inglaterra) sobre a cruz branca de São Patrício (padroeiro da Irlanda), por sua vez sobre a cruz de Santo André (padroeiro da Escócia). O País de Gales não está representado na …

O Dia dos Namorados e a visão de romance por uma assexual arromântica

Vejo que isso vem mudando lentamente, mas, como regra geral, todo mundo é naturalmente criado e tratado como heterossexual (e, consequentemente, heterorromântico). Eu, claro, cresci com essa absoluta certeza e não questionei isso até meados dos meus 20 anos. Até então, achei que eu só era mais "devagar" pra certas coisas, mesmo. Mas vamos ter que voltar um pouco e compartilhar informação demais.
Como expliquei na página de educação e visibilidade, o fato das orientações sexual e romântica serem coisas separadas e muitas vezes não serem correspondentes é o que mais confunde quem demora a "sair do armário". Eu mesma ainda me vejo questionando ambas, embora esteja convencida de que estou, ao menos, em algum espectro de ambas (confira a página mencionada). Não posso falar por todos os assexuais arromânticos porque, obviamente, cada pessoa é diferente da outra e as coisas são diferentes pra todo mundo. Então vou falar por mim.
Embora só tenha percebido isso recentement…

Conhece o teste de personalidade Myers-Briggs?

O MBTI (Myers-Briggs Type Indicator) é um teste psicométrico altamente difundido pelo mundo, embora não seja completamente validado pela psicologia.
Baseadas nas teorias tipológicas propostas originalmente por Carl Jung, Katherine Briggs e sua filha Isabel Myers desenvolveram este indicador na época da Segunda Guerra com a intenção de que, com tal teste, as mulheres descobrissem que trabalhos poderiam desempenhar com mais eficiência e conforto de acordo com os aspectos das suas personalidades. 
O teste considera 16 tipos de personalidades, representados por siglas que são combinações de quatro dicotomias. São elas:


EXTROVERSÃO x INTROVERSÃO SENSORIAL x INTUIÇÃO RAZÃO (Thinking) x SENTIMENTO (Feeling) JULGAMENTO x PERCEPÇÃO

Os 16 tipos são, portanto (clique para ampliar):



Ao realizar o teste, que consiste de várias perguntas a respeito de suas preferências pessoais, o indivíduo é apresentado a um relatório com a sigla das quatro dicotomias que representam seu tipo de personalidade. Um tes…