Pular para o conteúdo principal

Fotossíntese

facilmente um dos vídeos mais fofos do mundo


Well, I guess I should confess that I am starting to get old
Bem, acho que devo confessar que estou começando a ficar velho
All the latest music fads all passed me by and left me cold
Todas as últimas modas da música me passaram reto e me deixaram indiferente
All the kids are talking slang I won't pretend to understand
Os jovens estão falando gírias que nem vou fingir que entendo
All my friends are getting married, mortgages and pension plans
Todos os meus amigos estão se casando, hipotecando e planejando pensões

And it's obvious my angry adolescent days are done
E é óbvio que meus dias de revolta adolescente se foram
And I'm happy and I'm settled in the person I've become
E estou feliz e conformado com a pessoa que me tornei
But that doesn't mean I'm settled up and sitting out the game
Mas isso não significa que estou acomodado e vou ficar até o fim do jogo
Time may change a lot but some things may stay the same
Os tempo mudam bastante, mas algumas coisas continuam iguais


And I won't sit down
E eu não vou ficar sentado
And I won't shut up
E não vou me calar
And most of all I will not grow up
E, acima de tudo, não vou crescer


Oh, maturity's a wrapped up package deal, so it seems
Oh, parece que a maturidade é como um pacote embrulhado
And ditching teenage fantasy means ditching all your dreams
E se livrar da fantasia adolescente significa se livrar de todos os seus sonhos
All your friends and peers and family solemnly tell you you will
Todos os seus amigos e parceiros e a família solenemente te dizem que
Have to grow up be an adult, yeah, be bored and unfulfilled
Você terá que crescer pra ser um adulto, entediado e incompleto

Oh, when no one's yet explained to me exactly what's so great
Sendo que ninguém ainda me explicou exatamente o que tem de tão ótimo
About slaving 50 years away on something that you hate,
Em se escravizar 50 anos fazendo o que se odeia,
About meekly shuffling down the path of mediocrity
Em se arrastar humildemente pelo caminho da mediocridade
Well, if that's your road, then take it, but it's not the road for me
Bem, se essa é a sua estrada, então tome-a, mas não é a estrada pra mim


[refrão]


And if all you ever do with your life
E se tudo o que você faz da vida
Is photosynthesize
É fotossintetizar
Then you deserve every hour of these sleepless nights
Então você você merece cada uma das horas das noites insones
That you spend wondering when you're gonna die
Que você gastou pensando em quando vai morrer

Now I'll play and you sing
Agora eu toco e você canta
The perfect way for the evening to begin
O jeito perfeito de começar a noite


[refrão]

Photosynthesis
Frank Turner
 Love, Ire & Song (2008)

Postagens mais visitadas deste blog

O Dia dos Namorados e a visão de romance por uma assexual arromântica

Vejo que isso vem mudando lentamente, mas, como regra geral, todo mundo é naturalmente criado e tratado como heterossexual (e, consequentemente, heterorromântico). Eu, claro, cresci com essa absoluta certeza e não questionei isso até meados dos meus 20 anos. Até então, achei que eu só era mais "devagar" pra certas coisas, mesmo. Mas vamos ter que voltar um pouco e compartilhar informação demais.
Como expliquei na página de educação e visibilidade, o fato das orientações sexual e romântica serem coisas separadas e muitas vezes não serem correspondentes é o que mais confunde quem demora a "sair do armário". Eu mesma ainda me vejo questionando ambas, embora esteja convencida de que estou, ao menos, em algum espectro de ambas (confira a página mencionada). Não posso falar por todos os assexuais arromânticos porque, obviamente, cada pessoa é diferente da outra e as coisas são diferentes pra todo mundo. Então vou falar por mim.
Embora só tenha percebido isso recentement…

... e ainda mais livros interativos!

2014 está sendo um ano muuuito esquisito... Não sei se tá todo mundo com essa impressão, ou se eu só estou prestando atenção nas coisas esquisitas, mesmo.
De qualquer forma, comentei em alguma postagem anterior sobre a necessidade da terapia que não vou fazer, e como esses livros interativos que tanto estão na moda andam me ajudando a aguentar toda a esquisitice desse ano.
Depois de Destrua Este Diário, que não vou terminar, e Termine Este Livro, que já terminei, peguei outros dois lançamentos: Listografia, de Lisa Nola, e 1 Página de Cada Vez, de Adam J. Kurtz.


O Listografia eu havia visto pelo Pinterest e achei a proposta atrativa pra mim: listar a vida de acordo com os mais variados tópicos. Os temas vão desde coisas simples, como os lugares em que você já morou, o nome de todos os animais de estimação que você já teve, seus programas de TV favoritos, as cidades que você conhece, até assuntos mais reflexivos, como as coisas sobre você que quase ninguém sabe, seus maiores atos de b…

As curiosas origens de 4 famosos jogos de tabuleiro

Adaptado do artigo original do Mental Floss.



Jogos de tabuleiro são uma forma de entretenimento criada pelos egípcios há 5 mil anos e nunca saíram de moda, mesmo que atualmente tenham sido adaptados em vídeo games ou jogos para o celular. Aqui vão as origens de alguns dos sucessos mundiais favoritos:

Monopoly / Banco Imobiliário

Embora seja considerado um jogo que glorifica o capitalismo (tendo sido banido de países como a China e a antiga União Soviética), este clássico foi inventado para representar justamente a ideia oposta. A americana Elizabeth Magie era ativista contra o pagamento de impostos imobiliários, no fim do século 19. Segundo ela e outros simpatizantes, deveria haver apenas um imposto de propriedade, diminuindo assim a diferença de riqueza entre os senhorios e os inquilinos. Para demonstrar de uma maneira fácil como as coisas aconteciam na época, Lizzie patenteou, em 1904, um jogo chamado The Landlord's Game ("O jogo do senhorio"), cujo objetivo era acumula…