Pular para o conteúdo principal
I'm Only Sleeping
[Lennon/McCartney]





When I wake up early in the morning
Lift my head, I'm still yawning
When I'm in the middle of a dream
Stay in bed, float upstream...

Please, don't wake me
No, don't shake me
Leave me where I am
I'm only sleeping

Everybody seems to think I'm lazy
I don't mind, I think they're crazy
Running everywhere at such a speed
Till they find there's no need...

Please, don't spoil my day
I'm miles away
And after all
I'm only sleeping

Keeping an eye on the world going by my window
Taking my time

Lying there and staring at the ceiling
Waiting for that sleepy feeling

(...)

♫

Quando eu acordo cedo pela manhã
Ergo a cabeça, ainda estou bocejando
Quando estou no meio de um sonho
Fico na cama, subo a correnteza...

Por favor, não me acorde
Não, não me chacoalhe
Me deixe onde estou
Só estou dormindo

Todo mundo parece achar que eu sou preguiçoso
Eu não me importo, eu acho que eles são loucos
Correndo por todo lado em tal velocidade
Até que eles percebam que não tem necessidade

Por favor, não estrague meu dia
Estou à milhas de distância
E, afinal de contas,
Só estou dormindo

Mantendo um olho aberto no mundo passando pela minha janela
Tomando meu tempo

Deitado aqui olhando para o teto
Esperando por aquele sossego

(...)

♫

• O significado dessa letra sombria é divergência entre alguns estudiosos da "filosofia" por trás das canções dos Beatles. Uns dizem que nela Lennon demonstra a rejeição pelos valores da sociedade capitalista, propondo uma falta de ação que, para ele, seria uma maneira mais útil de gastar o tempo. Outros acreditam que ele quer demonstrar apenas que prefere ficar imerso em seus sonhos do que participar do "mundo lá fora". Um ponto onde todos entram em acordo é que John Lennon adorava dormir ou ficar deitado o tempo todo, lendo ou assistindo TV.

• O solo de guitarra é de George Harrison e foi mixado completamente de trás pra frente. Levou seis horas para que ele e o produtor pudessem fazer com que o "solo reverso" se encaixasse perfeitamente na música.

• I'm Only Sleeping é uma composição de 1966 e saiu no álbum Revolver.
Marcadores:

Postagens mais visitadas deste blog

Adeus, 2017. Adeus, HCtZ.

Eu não sei se tenho como definir o que foi 2017 pra mim. A primeira impressão é de que foi tudo horrível, mas aconteceu tanta coisa legal, também, que tenho que ficar me lembrando de não ignorá-las. Fiquei bastante doente (o fato de ninguém validar a doença não a anula - até a piora, na verdade) e me deixei abater por muito tempo, até cansar e querer me cuidar. A retrospectiva do ano passado fala sobre o que desencadeou a coisa toda. Não bastasse isso por si só já ter sido bastante difícil de lidar, afastei vários amigos próximos durante o processo. Reconheço que é chato aguentar gente deprimida; toda a reclamação, negatividade, isolamento... A gente acaba levando isso pra um lado pessoal. Entretanto, ver amigos queridos se afastando de mim foi muito doloroso e intensificou o problema. Eu já estava lidando com uma rejeição imbecil que destruiu a minha autoestima, e aí alguns acharam que era melhor desistir de mim. Uau. Eu sei que ninguém que parou de me seguir ou falar comigo va...
Continue lendo »

Manu explica sobre assexualidade, de novo, devagarinho pra todo mundo entender (COM SARCASMO!) (METÁFORAS!) (E CIÊNCIA!)

Eu entendo que seja confuso. Acreditem, é mais confuso ainda pra quem é e precisa entender como e por que é assim. No processo de autoeducação, a gente tenta educar também os outros porque ouve muita, muita besteira e essas besteiras acabam ofendendo e atrapalhando um processo complicado de autoaceitação. Então, pra evitar que as pessoas das demais orientações continuem mal-interpretando os milhões de assexuais do mundo, venho aqui novamente explicar qual é a nossa. 👉 RECAPITULANDO: Assexualidade é a orientação sexual em que o indivíduo não sente atração sexual por outros , de qualquer gênero.  É ausência de atração , não de libido.  Não é o mesmo que celibato , que é uma escolha de abstinência de atividade sexual. A demissexualidade (quando a atração sexual ocorre somente quando há forte vínculo emocional), muito comentada atualmente, é um espectro da assexualidade. Nem todo assexual tem repulsa e se priva de atividade sexual, embora muitos sim. As...
Continue lendo »

Desafio de Leitura 2017: Último relatório

Foi um ano em que, infelizmente, li poucas HQs. Não ter mais uma boa banca de revistas na cidade me tirou esse prazer. Obrigada, Rio Verde. 🖕 ▼▼▼▼▼ Ficção: Os Portões John Connolly - Bertrand Brasil - 2013 (2009) - 304p. Outro livro divertido de um autor que descobri recentemente e que já é um favorito pessoal. John Connolly era um prolífico escritor policial na Irlanda, até que surpreendeu a todos quando lançou O Livro das Coisas Perdidas , fantasia voltada ao público jovem. Depois disso, não voltou mais para o estilo que o consagrou: escreveu Noturnos , coletânea de contos de terror, e Os Portões , uma divertida história que mistura ciência, o sobrenatural e bastante humor negro. Samuel é um garoto um pouco mal compreendido e considerado esquisito pelos professores, adultos da vizinhança e até pela mãe, recentemente abandonada pelo marido. E, é claro, é justamente ele quem testemunha um evento inacreditável: seus entediados vizinhos abriram, em um culto satânico c...
Continue lendo »