Pular para o conteúdo principal

Kraushofer


eu sei que sempre uso essa foto, mas ela é perfeita *_*

♫

Para mim você é o raio de sol
Que me deixa aquecida em meu frio
Mas, para você, eu não existo
Você não me vê mais


Você é o motivo pelo qual eu vivo
E aprendo a cada dia
Mas, para você, eu não existo
Você não me leva mais à sério


Eu sonho comigo na sua vida todos os dias
Dentro do seu mundo
Eu atravessaria o mundo todo
Para estar perto de você


Para mim você é a estrela mais clara
Que brilha para mostrar o caminho
Mas, para você, eu não existo
Você está tão perto, mas tão longe


Para mim você é a ruína
O Fim onde não houve nenhum Começo
Mas, para você, eu não existo
Por que eu nunca vi isso?



Eu sonho comigo na sua vida todos os dias
Dentro do seu mundo
Eu atravessaria o mundo todo
Para estar perto de você

♫


In dein Leben
L'Âme Immortelle
Auf deinen Schwingen

(não é a melhor música deles, mas foi a primeira que consegui traduzir quase sem dicionário, então ela é o meu orgulho *_*)



Não ando mais ouvindo L'Âme Immortelle, devido ao alto nível de sonolência que seu material mais recente tem me proporcionado :B, mas álbuns como Gezeiten e Auf deinen Schwingen ainda estão entre meus favoritos. Postei a música hoje, pois é aniversário da Sonja Kraushofer (31) que, além de linda, tem uma voz e uma performance incríveis.

Letra original abaixo pra quem quiser se aventurar a acompanhar a música:

.

Für mich bist du das Sonnenlicht
Hältst mich in meiner Kälte warm
Doch für dich existier' ich nicht
Du siehst mich nicht mal an


Du bist der Grund warum ich lebe
Und jeden neuen Tag erfahr'
Doch für dich existier' ich nicht
Du nimmst mich nicht mal wahr


Ich träum' mich täglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd' die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein


Für mich bist du der hellste Stern
Der den Weg zu wissen schien
Doch für dich existier' ich nicht
Du bist so nah und doch so fern


Für mich bist du der Untergang
Das Ende wo kein Anfang war
Doch für dich existier' ich nicht
Warum ich das nie sah?


Ich träum' mich täglich in dein Leben
In deine Welt hinein
Ich würd' die ganze Welt durchqueren
Um bei dir zu sein
Marcadores:

Postagens mais visitadas deste blog

Adeus, 2017. Adeus, HCtZ.

Eu não sei se tenho como definir o que foi 2017 pra mim. A primeira impressão é de que foi tudo horrível, mas aconteceu tanta coisa legal, também, que tenho que ficar me lembrando de não ignorá-las. Fiquei bastante doente (o fato de ninguém validar a doença não a anula - até a piora, na verdade) e me deixei abater por muito tempo, até cansar e querer me cuidar. A retrospectiva do ano passado fala sobre o que desencadeou a coisa toda. Não bastasse isso por si só já ter sido bastante difícil de lidar, afastei vários amigos próximos durante o processo. Reconheço que é chato aguentar gente deprimida; toda a reclamação, negatividade, isolamento... A gente acaba levando isso pra um lado pessoal. Entretanto, ver amigos queridos se afastando de mim foi muito doloroso e intensificou o problema. Eu já estava lidando com uma rejeição imbecil que destruiu a minha autoestima, e aí alguns acharam que era melhor desistir de mim. Uau. Eu sei que ninguém que parou de me seguir ou falar comigo va...
Continue lendo »

Manu explica sobre assexualidade, de novo, devagarinho pra todo mundo entender (COM SARCASMO!) (METÁFORAS!) (E CIÊNCIA!)

Eu entendo que seja confuso. Acreditem, é mais confuso ainda pra quem é e precisa entender como e por que é assim. No processo de autoeducação, a gente tenta educar também os outros porque ouve muita, muita besteira e essas besteiras acabam ofendendo e atrapalhando um processo complicado de autoaceitação. Então, pra evitar que as pessoas das demais orientações continuem mal-interpretando os milhões de assexuais do mundo, venho aqui novamente explicar qual é a nossa. 👉 RECAPITULANDO: Assexualidade é a orientação sexual em que o indivíduo não sente atração sexual por outros , de qualquer gênero.  É ausência de atração , não de libido.  Não é o mesmo que celibato , que é uma escolha de abstinência de atividade sexual. A demissexualidade (quando a atração sexual ocorre somente quando há forte vínculo emocional), muito comentada atualmente, é um espectro da assexualidade. Nem todo assexual tem repulsa e se priva de atividade sexual, embora muitos sim. As...
Continue lendo »

Desafio de Leitura 2017: Último relatório

Foi um ano em que, infelizmente, li poucas HQs. Não ter mais uma boa banca de revistas na cidade me tirou esse prazer. Obrigada, Rio Verde. 🖕 ▼▼▼▼▼ Ficção: Os Portões John Connolly - Bertrand Brasil - 2013 (2009) - 304p. Outro livro divertido de um autor que descobri recentemente e que já é um favorito pessoal. John Connolly era um prolífico escritor policial na Irlanda, até que surpreendeu a todos quando lançou O Livro das Coisas Perdidas , fantasia voltada ao público jovem. Depois disso, não voltou mais para o estilo que o consagrou: escreveu Noturnos , coletânea de contos de terror, e Os Portões , uma divertida história que mistura ciência, o sobrenatural e bastante humor negro. Samuel é um garoto um pouco mal compreendido e considerado esquisito pelos professores, adultos da vizinhança e até pela mãe, recentemente abandonada pelo marido. E, é claro, é justamente ele quem testemunha um evento inacreditável: seus entediados vizinhos abriram, em um culto satânico c...
Continue lendo »